千葉県　古関　克吉　様

作品Ｎｏ．３１　２０１１年１０月
千葉県　　古関　克吉　様
作品名：火の鳥

I believe, you can restart from here. 「ここからまたスタートできるよ」という意味を込めて、何度でも生まれ変わることができるといわれる火の鳥(不死鳥)が飛び立つところを線彫りで表現しました。

多くの方が犠牲になられましたが生き残った人たちの中で生き続けているという意味と、被災したクラフターの方々にレザークラフトへの思いを絶やさないでほしいという思いから図案に不死鳥を使いました。

僕が思っているよりも大変なことかと思いますが、なるべく近い将来皆さんに笑顔が戻りますように、まずはスタートを切るきっかけにしていただけたらと思います。

一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

２０１１年１０月
古関　克吉